陕西大唐芙蓉园导游词

　　Chers amis,

　　Bonjour tout le monde.Bienvenue à Datang Furong garden, nous ne pouvons pas nous empêcher de parler de Xi'an Qujiang Tourism Resort.Xi'an Qujiang Tourism Resort est une station touristique provinciale qui intègre le tourisme, le tourisme, les vacances, les divertissements, le commerce et les villas, couvrant une superficie de 15,88 kilomètres carrés.Les ressources des sites pittoresques dans la région sont riches, avec la magnifique pagode d'oies sauvages et le temple CIEN comme centre, le Musée d'art de la dynastie Tang, l'h?tel tanghua et la salle de chant et de danse de la dynastie Tang ont été construits, montrant le style architectural de la dynastie Tang; le jardin botanique, le jardin Bonsai, le jardin Chunxiao, le jardin rose et le jardin Qingliu dans la région reflètent le beau paysage du jardin Chang'an;International Food City et d'autres installations touristiques pour les touristes nationaux et étrangers, les loisirs, les vacances, les divertissements, les services de restauration et la commodité.Le jardin Datang Furong est con?u par Zhang jinqiu, académicien de l'Institut d'ingénierie et célèbre architecte paysagiste en Chine. Akita Kuan, un ma?tre japonais de classe mondiale, est responsable de la conception du jardin.

　　Situé dans le Nouveau district de Qujiang, dans la ville de Xi'an, le jardin Datang Furong couvre une superficie de 1000 mu, dont 300 mu de surface d'eau, avec un investissement total de 1,3 milliard de yuan. C'est le plus grand parc à thème culturel dans le nord - ouest de la Chine. Il a été construit au nord du site du jardin Furong dans la dynastie Tang originale et est également le premier grand parc à thème culturel de style jardin royal en Chine à afficher pleinement le style de la dynastie Tang prospère.Il comprend la tour Ziyun, le pavillon des femmes, le Palais impérial de banquet, le jardin fanglin, le thé?tre Fengming nine days, le jardin d'abricots, la maison de thé Luyu, la ville de Tang, la rivière Qujiang et d'autres attractions touristiques.Datang Furong garden a établi de nombreux records dans l'histoire de la Chine et même du monde: il a le plus grand spectacle de paysage aquatique au monde, est le premier parc à thème "cinq sens" (c. - à - d. La vue, l'ou?e, l'odeur, le toucher et le go?t), il a également le plus grand projet d'encens extérieur au monde, est le plus grand complexe de b?timents royaux imitant la dynastie Tang dans tout le pays, et rassemble l'art de jardin et d'architecture chinois.

　　Quelles sont les caractéristiques du jardin Lotus de la dynastie Tang? Tout d'abord, le parc est plein de couleurs de la culture Tang. Les sculptures, les poèmes et les répliques des reliques culturelles de la dynastie Tang reflètent les caractéristiques de la dynastie Tang.Deuxièmement, il y a près de 80 000 mètres carrés d'imitation de l'architecture Tang, qui est la plus grande communauté d'imitation de l'architecture Tang dans le monde. Tous sont restaurés selon l'architecture originale, et toutes les formes d'architecture de la dynastie Tang sont concentrées. Il s'agit simplement d'un manuel d'architecture complet de la dynastie Tang. En outre, il y a la fontaine du lac qui a investi 60 millions de mètres carrés, qui est également le plus grand film de rideau dEnfin, il y a la performance de "Dream back to the big Tang" sur la place huanhu, qui est composée par Zhao Jiping, un compositeur célèbre. C'est l'essence artistique de la chanson et de la danse, de la musique, de la poésie et de la récitation.

　　En fait, depuis l'antiquité, Qujiang a une culture de jardin historique profonde.L'histoire de Qujiang remonte à la dynastie Qin, quand il y avait le célèbre Palais Yichun Xiayuan. Sima Xiangru, un écrivain de la dynastie Han occidentale, a décrit de fa?on vivante le paysage naturel de Qujiang dans son célèbre poème Shanglin Fu.

　　La ville de Daxing, capitale de la Dynastie Sui, a été construite sur la rivière Qujiang. L'empereur Wen de la Dynastie Sui était méfiant, parano?aque et superstitieux.Daxing City East South Northwest Low, fengshui Incline vers le Sud - Est, le harem est situé au milieu du Nord, le terrain ne peut toujours pas dépasser le Sud - Est, quelqu'un a suggéré que nous devrions prendre la méthode "Misery Sheng" pour briser.Si la rivière Qujiang est creusée dans un étang profond et séparée de la Ville, elle devient un jardin impérial interdit et un lieu de divertissement pour les empereurs, de sorte que l'esprit des rois de la Dynastie Sui ne sera pas menacé pour toujours.Heureusement, il y a une forme naturelle de circulation de l'eau de Qujiang ici, un peu de réparation peut devenir un endroit pittoresque.En 583, l'empereur Wen de la Dynastie Sui a officiellement déménagé dans la nouvelle capitale.Après avoir déménagé dans la nouvelle capitale, l'empereur Wen de la Dynastie Sui s'est senti malchanceux et a ordonné à son premier ministre Gao Lin de changer le nom du jardin royal.Une nuit, Gao Lin a soudainement pensé que le lotus dans le lac Qujiang était en pleine floraison. Il était très rouge. Le Lotus s'appelait Lotus élégamment, donc il a changé le nom de Qujiang en "Jardin de lotus".Après une transformation au début de la Dynastie Sui, Qujiang réappara?t sur la scène historique sous le nom de jardin royal et obtient un nouveau nom de jardin Furong.En même temps, il est étroitement lié à la capitale Daxing City, et les tron?ons inférieurs de la piscine s'écoulent dans la Ville, qui est l'une des sources d'eau dans le Sud - est de la ville.? l'époque de l'empereur sui et Bai, Huang a sculpté divers ornements d'eau dans le bassin de Qujiang. Les princes et les ministres se sont assis sur le bord du bassin de Qujiang et ont apprécié le ruisseau de Qujiang. L'histoire du ruisseau de Qujiang a été introduite dans le Palais par les érudits des dynasties Wei, Jin et du Nord et du Sud, qui a donné un esprit humaniste aux sites de Qujiang et a jeté les bases de la formation et du développement de la culture de Qujiang dans la dynastie Tang.

　　Sur la base du jardin Furong de la Dynastie Sui, la dynastie Tang a élargi l'échelle de construction et la connotation culturelle du jardin Qujiang. En plus de reconstruire la tour Ziyun, le pavillon Caixia, la salle liangtang et la montagne Penglai dans le jardin Furong, le grand canal jaune du projet de conservation de l'eau a été creusé pour étendre la surface de l'eau du lac Furong et du lac Qujiang, qui est devenu un lieu de rassemblement pour les royaux, les moines et les civils.Qujiang liuyin, Xingyuan Guan feast, Wild Goose Pagoda title, Happy tour up and so on in the Ancient Chinese History of the Chicken people in the Literary circumstances have occurred here.Pendant la dynastie Tang, Qujiang est devenu le seul jardin public de la capitale Chang'an City, a atteint la période la plus prospère de son histoire de développement, est devenu le lieu de rassemblement de la culture Tang, la région emblématique de Chang'an, la capitale Tang, et a également joué le son le plus fort de La culture chinoise.

　　"Jiangtou Palace Lock thousand Doors, fine Liu Xinpu for WHO Green."Après le règne de l'empereur Taizong de la dynastie Tang, les dynasties Gaozong et Ruizong ont commencé à faire de grands progrès dans la construction du jardin, jetant les bases de la prospérité culturelle de la dynastie Tang.L'expansion à grande échelle de la rivière Qujiang par l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang a fait de la rivière Qujiang le point culminant de sa construction de jardin.Dans le jardin Lotus de la cour impériale interdite, Xuanzong a construit la tour Ziyun, le pavillon Caixia, le pavillon Linshui, la salle d'eau, la tour de montagne, la montagne Penglai, la salle liangtang et d'autres b?timents, et a construit la ville Jiacheng de 7960m de long et 50m de large du Palais Daming Au jardin Lotus en passant par le Palais Xingqing.Après l'expansion de l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang, les palais du jardin Furong sont continus, les b?timents et les pavillons ondulent s, les b?timents du jardin de Qujiang atteignent le plus haut niveau, toutes sortes d'activités culturelles ont également tendance à culminer.Avec la destruction de la grande muraille d'an à la fin de la dynastie Tang, toutes sortes d'architecture de jardin ont été détruites, et toutes sortes d'activités culturelles sont devenues si silencieuses que certaines ont finalement disparu qu'elles n'ont pas pu être recherché zone de jardin public de Qujiang est unique non seulement dans l'histoire du développement de l'ancienne capitale Xi'an, mais aussi dans l'histoire ancienne de la Chine.

　　Datang Furong garden a ouvert ses portes le 11 avril .En tant que premier grand parc à thème culturel de style jardin royal reflétant le style de la dynastie Tang prospère en Chine, le jardin Lotus de la dynastie Tang comble le vide du tourisme à Xi'an et offre aux touristes un endroit idéal pour comprendre l'histoire et expérimenter la culture de la dynastie Tang prospère.Au cours de la semaine d'or du 1er mai de l'année , le nombre total de visiteurs au jardin Lotus de la dynastie Tang a dépassé celui du Musée des guerriers et des chevaux de terre cuite de la dynastie Qin, se classant au premier rang dans la province du Shaanxi, ce qui montre le degré de réception des visiteurs nationaux et étrangers.

陕西大唐芙蓉园导游词

　　Located in the southeast of Dayan Pagoda, Tang Furong garden was built onthe original Tang Dynasty Royal Furong garden site. Today, it has the largestimitation Tang architecture group in China. Come here to enjoy the magnificentimitation Tang architecture, the beautiful scenery set off by the lights, andthe song and dance dream back to the Tang Dynasty with the style of theprosperous Tang Dynasty.

　　Taking Furong Lake as the geographical center, Tang Furong garden issurrounded by many scenic spots such as ziyunlou, Luyu tea house and FengmingJiutian theater. The park is further divided into 12 cultural theme areas, whichrepresent the splendid civilization of the Tang Dynasty from the aspects ofemperors, poetry, folk, food, singing and dancing.

　　The night scene in the garden is also very bright. When the night falls andthe lights begin to shine, you can see the splendid Tang culture corridor,Fanglin garden, Ziyun building and other places. Against the moonlight andlights, Tang Furong garden is more elegant.

　　There will also be wonderful performances in the park, including Qitiandrum dance, "Jiaofang music and dance" palace performance, "Yanying nishang"costume performance, etc. The world's largest water screen movie, staged everynight in the north square of ziyunlou, will bring you a new three-dimensionalshock. And the large-scale dance drama "dream back to the Tang Dynasty" stagedin Fengming Jiutian theater is a music and dance performance integrating thestyle of the prosperous Tang Dynasty and the essence of song and dance. For moreperformances, please refer to the official website.

　　To visit Furong garden, it is recommended to enter the garden from the westgate (also known as yuyuanmen). After entering the garden, follow the lakesidepath and circle the Furong Lake clockwise to visit various scenic spots. In theevening, I went back to the Fengming Jiutian theater near the south gate toenjoy the dream of the Tang Dynasty. In the evening, I watched the water curtainmovie in the ziyunlou square to the north of the theater.

陕西大唐芙蓉园导游词

　　大唐芙蓉园(Tang Paradise)位于古都西安大雁塔之侧，是中国第一个全方位展示盛唐风貌的大型皇家园林式文化主题公园。早在历史上，芙蓉园就是久负盛名的皇家御苑。今天的大唐芙蓉园建于原唐代芙蓉园遗址上，以“走进历史、感受人文、体验生活”为背景，展示了大唐盛世的灿烂文明。20xx年5月1日，伴随着“第二届西安曲江国际光影节”的盛大开幕，大唐芙蓉园二期工程唐市街区也正式对外营业，向中外游人展现当年大唐长安东西市商业区的繁荣景象。

　　全园景观分为十二个文化主题区域，从帝王、诗歌、民间、饮食、女性、茶文化、宗教、科技、外交、科举、歌舞、大门特色等方面全方位再现了大唐盛世的灿烂文明。园中亭台楼阁、雕梁画栋，包括有紫云楼、仕女馆、御宴宫、芳林苑、凤鸣九天剧院、杏园、陆羽茶社、唐市等众多景点。 园区各景点每天上演各种精彩节目，包括祈天鼓舞、“教坊乐舞”宫廷演出、“艳影霓裳”服饰表演、少林武术表演、舞狮、高跷、杂技等。每晚上演的全球最大水幕电影，集音乐喷泉、激光、火焰、水雷、水雾为一体，带给游客震撼的立体感觉。园区主题演出大型梦幻诗乐舞剧《梦回大唐》恢宏大气，如梦亦幻，曾应邀赴新加坡演出，受到了新加坡总统纳丹、总理李显龙和内阁资政李光耀的亲切接见和大力称赞。每逢节假日，还有各种应景主题活动，带给你三百六十五天的惊喜欢乐。大唐芙蓉园以它独特的魅力和无可比拟的历史地位，成为华夏子孙寻根追梦的文化祖庭和重温盛世的精神家园，它将带您进入中国唯一的盛唐文化之旅。

　　大唐芙蓉园位于陕西省西安市曲江新区，占地1000亩，其中水面300亩，总投资13亿元，是西北地区最大的文化主题公园，建于原唐代芙蓉园遗址以北，是中国第一个全方位展示盛唐风貌的大型皇家园林式文化主题公园。包括紫云楼、仕女馆、御宴宫、芳林苑、凤鸣九天剧院、杏园、陆羽茶社、唐市、曲江流饮等众多景点。大唐芙蓉园创下多项纪录，有全球最大的水景表演，是首个“五感”(即视觉、听觉、嗅觉、触觉、味觉)主题公园;拥有全球最大户外香化工程;是全国最大的仿唐皇家建筑群，集中国园林及建筑艺术之大成。

　　早在历史上，芙蓉园就是久负盛名的皇家御苑，隋文帝开皇3年(公元583年)，就于此修建了“芙蓉园”。现今的大唐芙蓉园建于原唐代芙蓉园遗址上，总建筑面积近10万平米，亭、台、楼、阁、榭、桥、廊，一应俱全。全园景观分为十二个文化主题区域，从帝王、诗歌、民间、饮食、女性、茶文化、宗教、科技、外交、科举、歌舞、大门特色等方面全方位再现了大唐盛世的灿烂文明。园中亭台楼阁、雕梁画栋，包括有紫云楼、仕女馆、御宴宫、芳林苑、凤鸣九天剧院、杏园、陆羽茶社、唐市等众多景点。

　　园内唐式古建筑在建筑规模上全国第一，是世界上最大的建筑群，集中了唐时期的所有建筑形式，简直就是一本完整的唐代建筑教科书大唐芙蓉园遵循古建筑应是延年益寿，不是返老还童的原则。建筑材料设计均采用砖瓦混凝结构与木材结构相结合，既保存了唐代建筑的原貌，又能使古建筑长久不受损害。

　　此外，大唐芙蓉园利用各种表现形式来充分、自然地展示盛唐文化。既能领略到神圣恢弘的皇家文化，又可看到“百帝游曲江”那规模盛大的大唐仪仗队，更有杏园探花、雁塔题名、曲江流饮、入仕出相等主题活动。进入芙蓉园，每个建筑和各个景观都有着迷人的典故传说。漫步其间，高大的古典建筑与粼粼波光让人目不暇接，似乎自从踏入大门的那一刻，便已扭转时空，梦回唐朝。

　　大唐芙蓉园的建设，是中国园林及建筑艺术的集大成者，尤其是盛唐风格的皇家园林曾使这块区域为世界所关注。园区仿唐建筑设计建设、园区景观设计建设，继承和发展了我国古典建筑、古典园林建设。大唐芙蓉园以它独特的魅力和无可比拟的历史地位，成为华夏子孙寻根追梦的文化祖庭和重温盛世的精神家园，被誉为“中华历史之园、精神之园、自然之园、人文之园、艺术之园”，象征着中华崛起的伟大时代，是中国繁荣昌盛的新世纪图腾。

　　20xx年1月17日，国家旅游局授予西安大雁塔—大唐芙蓉园景区国家5-景区荣誉。

陕西大唐芙蓉园导游词

　　首先我们来到大雁塔的南广场，在这里我们可以看到一尊青铜塑像，这是玄奘法师在西天取经路上的生动描写。我们可以看到玄奘法师身披袈裟，左手立掌归依，右手执锡杖，两眼炯炯有神，步伐从容，动作坚毅，似乎正奔走在漫漫取经路上，这顿塑像高约5米，是由西安美术学院的晨起难教授设计的，跟随我的脚步，我们现在来到山门，俗话说“天下名山，僧占多”许多寺院的大门也是山门，山门也称作三门。它是指佛教中的三解脱门，中间是空门，两边分别是无相门，无做门，我们把出家叫做遁入空门从这里来说的。

　　现在我们进入慈恩寺，慈恩，顾名思义为了纪念慈母的恩德当年唐高宗李治在做太子时，为了纪念早亡的母亲文德皇后而修建的。初建于贞观22年占地398亩。楼阁茶坊十余园，共计17间，是当时唐朝长安城中最宏伟、最壮丽的皇家佛家寺庙。而玄奘法师受朝廷的授命就任为慈恩寺的首位主持，他这里继续佛学的翻译、佛学的研究，创立为师法相宗，对中国的佛教史、思想史都产生了深远的影响。

　　接下来我们来看钟楼和鼓楼，钟和鼓是寺院的法器，用来报时、集合的。下面我们来看一下这口钟，建于明嘉靖27年，重达三万斤，上面刻有“雁塔晨钟”四个苍劲的大字。这口雁塔晨钟，自造成使用至今，一直作为大慈恩寺的行依规范，是本寺佛教和僧侣们收获的重要组成部分。现在鼓楼里的大鼓称为暮鼓，寺院的僧人每天闻钟声而起，闻鼓声而眠。

　　寺院内的大雄宝殿可以是中心建筑了，大雄是对释迦摩尼的尊称，有大力及且无为，殿内供奉三身佛，中间是法身佛，两边是抱身佛、印身佛。在三身佛的两边树立的释迦摩尼的两大弟子东边是迦叶，西边阿南。

　　在大雄宝殿的西侧的墙壁上我们可以看到两块雁塔题名碑，始于唐中宗神鼠年间，通常及第后，便来到慈恩塔下题名，通常推荐一位说法较好的进士记录下大家及第时间的以及进士们的姓名，籍贯。若以后成为将相后，还要朱笔描红。因此说雁塔题名是一件非常荣耀的事情。我国著名诗人白居易在27岁时，一举及第考中进士，他春风得意留下了“慈恩塔下题名处，十七人中最少年”的诗句。唐代以后的乡士举人仿照唐时进士题名雁塔，的现在大多是明清的进士题名碑。

　　我们在慈恩寺的背面看到的二层建筑，就是法堂和藏经楼，法堂佛教徒讲经说法的地方，相当于我们今天的课堂，法堂里供奉的是阿弥陀佛，他是西方极乐世界的教主，也是我们中国人最熟悉的佛了，只要念佛人一心念“阿弥陀佛”死后就可以到西方净土极乐世界中去，所以我们称“阿弥陀佛”也是谢顶佛。在法堂中间，我们可以看到三个拓片，你们看中间一张玄奘负笈图，玄奘法师背着称重的佛经，脚上穿一双草鞋，背上悬挂一盏油灯，手里拿着佛尘，日夜兼程的赶回长安。现在我们简单介绍一下玄奘法师，姓陈名依，河南堰师人，13岁便到洛阳出家为僧，他天资聪慧，又勤奋好学，在全国各地访师求学后，发现很多疑难，决意到佛教的发源地印度探索佛教的真韵。贞观3年，从长安出发游学西域，违背了朝廷禁令，单人独行，穿过了上无飞鸟和下无走兽的大戈壁沙漠，翻越了火焰山和终年积雪的灵山，克服各种千难险阻到达印度。此后他继续游学，直至贞观19年，返回长安，历时17年，往返10万余里，经过100多个国家和地区，取回佛经657部。同时，玄奘法师在印度的最高学府大濑托寺，获得极高的学术地位，被大乘佛教称为大乘天，小乘佛教称为解脱天。玄奘学成回国后，开始翻译范文佛经，由于在唐皇主持下，建立了制度完备和方法科学的佛经议场，无论从质量和数量上翻译佛经的质量上，都远远超过前人。开辟我国翻译佛经的先河。

　　现在我们看到的雄伟建筑就是大雁塔，是仿木结构，楼阁是防军型砖塔，造型简洁，气势雄伟，有显著的民族特色和时代风格，唐永徽三年，玄奘法师为了安置他从佛国印度带回来的经书、佛像、舍利。奏请高宗允许建佛塔，初建时按照印度塔寺形式，高180尺，5层，砖表土心，无盘梯，后因塔心砖缝草木丛生，渐趋颓废。于是在武则天长安年间，重新修塔为七层，人们常说救人一命，胜造七级浮屠就是由此而来的吧！特别是在明代万历年间又在塔的外围包起了一层青砖，完全保持了原唐代的塔体的原型，形成了我们现在看到的风貌。现在大雁塔高。7米，内有楼梯，过一会儿，大家可以自由登塔尽观古城秀丽的风貌。

　　从开始我们就叫大雁塔，那又是怎么得名的呢？关于大雁塔的得名有三种说法。第一种说法西域称佛塔为更多，唐言为雁，佛塔称为雁塔。第二种说法源于雁塔题名，而得名。第三种说发按照印度佛教传说，当初佛教有大乘与小乘两派，小乘佛教不忌荤腥。有一天，一座小乘寺院的和尚却买不到肉下饭，这天，正是菩萨布施日。这时天空中一群大雁飞过，一个和尚望着雁群自言自语：“今日增房无肉吃，大慈大悲的菩萨一定不会忘记这是什么日子。”话音未落，领头的大雁便折翅坠地。于是全寺和尚大惊失色，认为这定是菩萨显灵。他们就在大雁坠地处建造石塔，从此谢绝荤腥，改信大乘佛教。因此，佛塔又称大雁塔。这就是大雁塔得名的三种说法。

　　在大雁塔塔座，南门洞两个非常珍贵的碑石，我们看一下，西侧《大唐三藏圣教序》碑，唐太宗李世民为玄奘撰写的碑文，东侧是《大唐三藏圣教序记》碑，是当时太子李治，后来的唐高宗所撰写的碑文。两碑都是唐代著名书法家褚遂良书写，为唐代碑刻中的精品，在碑文中唐太宗高度赞扬玄奘法师，说有“玄奘法师者，法门之领袖也”。这两块又被称作二圣三绝碑所谓二圣：两位皇帝（唐太宗李世民，唐高宗李治）亲自撰文。第一绝是两位皇帝亲自，第二褚遂良的书法，第三大唐玄奘法师西天取经的内容。

　　此外慈恩寺还投资4100万元，修建玄奘三藏院，它是由张静秋女士设计的一组仿唐建筑群，整体由三个院落构成，西院光明堂、东院薄弱堂和中院的大便觉堂，在大便觉堂中，有汉白玉照壁根据弥勒上升经，弥勒下升经的故事雕刻而成，弥勒授记图。同时在大遍觉堂，供奉着玄奘法师的青铜塑像以及玄奘法师的顶骨舍利供人们瞻仰和凭吊，在大雁塔的北广场有全亚洲最大的水景喷泉和唐代文化广场，东西两院有别具特色的陕西民俗文化公园。过一会儿，大家可以自由参观一下。

　　下面我们来到的是曲江新区，曲江形成于秦汉，繁盛于隋唐，历时千年，集中华古典园林之大成，大唐曲江不仅规模宏大气象万千、而且人文荟萃、繁盛开放，是盛唐长安最具有代表性的区域。而今的曲江是自然风光，人文景观和民俗风情及现代都市文化的荟萃之地。旅游资源丰富十分丰富，区内有大唐芙蓉园、曲江海洋馆等国家级景区同时还有秦二世墓、寒窑和杜陵国家传统景点。

　　走出大唐盛景，我们现在看到的这艘巨轮，就是曲江海洋馆的主体建筑，你看它桅杆高耸，白帆咧咧似乎是听到了海洋的召唤，就要开始扬帆远航了。下面我们进入海洋馆进行参观。

　　游客们，大雁塔自建成至今，历代名人都留下了传诵千古的佳句。杜甫有“高标跨苍穹，烈风无时休”的赞语，岑参有“塔势如涌出，孤高耸天宫；登临出世界，蹬道盘虚空”的名句。诗人气势磅礴的描写与富于哲理的感叹，常常在人们登塔时引起共鸣。